Disaster and Easy Japanese Guide for Foreign Residents in Japan
A simple guide to earthquakes, typhoons, evacuation shelters, 110 and 119 calls, and useful Japanese phrases for emergencies and daily procedures.
Vietnamese and Simplified Chinese guides are available for Disaster and easy Japanese.
Japan has earthquakes, typhoons, heavy rain, tsunami, heat illness, and other disasters. Disaster information is often in Japanese, so language difficulty can delay evacuation.
This page explains disaster basics and useful Japanese phrases for city offices, hospitals, phone calls, and emergencies. It is best to read it before an emergency happens.
Read by situation
Start with the situation closest to yours.
Prepare before a disaster
Check evacuation shelters, emergency bags, family contact methods, phone charging, and where to keep important cards.
An evacuation alert is announced
Check warning levels, evacuation instructions, and shelter locations. Ask neighbors, city office, company, or school if you do not understand.
You need 110 or 119
Call 110 for crime or danger. Call 119 for fire or ambulance. Say your address, what happened, and whether anyone is injured.
You need simple Japanese
You do not need perfect Japanese. Say your name, address, problem, and what help you need in short words.
English articles
Start here if you want to read in English first.
Earthquakes in Japan: Simple Guide for Foreign Residents
What to do before, during, and after an earthquake in Japan.
Typhoon and Heavy Rain in Japan: Simple Guide for Foreign Residents
How to check warnings, evacuation information, and preparation for typhoons and heavy rain.
Evacuation Shelters in Japan: Simple Guide for Foreign Residents
Who can use evacuation shelters, what to bring, and how to follow shelter rules.
Easy Japanese Emergency Phrases for Foreign Residents in Japan
Simple Japanese phrases for emergencies, hospitals, city offices, and asking for help.
Important Japanese articles
These linked articles are in easy Japanese.
日本で110番・119番を使うときの言い方
日本 110番 119番 外国人について、日本で生活する外国人向けにやさしい日本語で説明します。必要な手続き、持ち物、相談先、公式情報の見方をまとめました。
地震や津波のときに外国人が確認すること
地震 津波 避難 外国人について、日本で生活する外国人向けにやさしい日本語で説明します。必要な手続き、持ち物、相談先、公式情報の見方をまとめました。
台風や大雨のときに外国人が確認すること
台風 大雨 避難 外国人について、日本で生活する外国人向けにやさしい日本語で説明します。必要な手続き、持ち物、相談先、公式情報の見方をまとめました。
避難所でのルールをやさしく説明します
避難所 ルール 外国人について、災害で避難所へ行くかもしれない外国人向けにやさしい日本語で説明します。必要な確認、相談先、よくある質問もまとめています。
電話で使う日本語フレーズをやさしく説明します
電話 日本語 フレーズ 外国人について、病院、会社、学校に電話するのが不安な外国人向けにやさしい日本語で説明します。必要な確認、相談先、よくある質問もまとめています。
市役所で使うやさしい日本語フレーズを説明します
市役所 日本語 フレーズ 外国人について、役所の窓口で何と言えばよいか不安な外国人向けにやさしい日本語で説明します。必要な確認、相談先、よくある質問もまとめています。
Related Japanese articles
Use these articles when you need more detail.
警戒レベルと避難情報をやさしく説明します
警戒レベル 避難 外国人について、大雨や台風の避難情報がわからない外国人向けにやさしい日本語で説明します。必要な確認、相談先、よくある質問もまとめています。
地震のあと家族と連絡する方法を説明します
地震 家族 連絡 外国人について、災害時に家族や会社と連絡を取りたい外国人向けにやさしい日本語で説明します。必要な確認、相談先、よくある質問もまとめています。
台風のときに持っていくものを説明します
台風 避難 持ち物 外国人について、台風や大雨で避難するかもしれない外国人向けにやさしい日本語で説明します。必要な確認、相談先、よくある質問もまとめています。
津波から避難するときの基本を説明します
津波 避難 外国人について、海の近くに住み、地震のあとが心配な外国人向けにやさしい日本語で説明します。必要な確認、相談先、よくある質問もまとめています。
仕事中の熱中症を防ぐ方法を説明します
熱中症 仕事 外国人について、暑い場所で働き、体調が心配な外国人労働者向けにやさしい日本語で説明します。必要な確認、相談先、よくある質問もまとめています。
電話で予約するときの日本語をやさしく説明します
電話 予約 日本語 外国人について、病院、美容院、役所などに電話予約したい外国人向けにやさしい日本語で説明します。必要な確認、相談先、よくある質問もまとめています。
FAQ
Short answers to common concerns.
Can foreigners use evacuation shelters?
Yes. Evacuation shelters are for people who need a safe place during disasters.
Can I call 119 if I cannot speak Japanese well?
Yes. In an emergency, call 119. Try to say your location and what happened.
Where can I check disaster information?
Check the Japan Meteorological Agency, city office, disaster apps, TV, radio, and multilingual information if available.