日本で病院に行くときの流れをやさしく説明します

2026年5月29日2026年5月31日

けんこう

この記事は、日本で体調が悪いとき、どの病院へ行けばよいか、何を持って行くか知りたい外国人のための記事です。

「日本病院行き方外国人」で調べている人が、最初に知っておくことをまとめます。

日本の手続きは、ことばがむずかしいことがあります。

でも、見るところを分けると、少しわかりやすくなります。

この記事では、何を確認するか、どこに聞くか、どんなことばに気をつけるかを説明します。

目次 [ close ]

まず大切なこと

最初に、どの手続きでも共通して大切なことを確認します。細かい条件は人によって違いますが、次の点を先に見ておくと安心です。

公式ページを確認してください。
あなたの在留資格、仕事、住んでいる場所によって、必要なことが違うことがあります。
わからないときは、会社、学校、市区町村、相談窓口に聞いてください。
期限がある手続きは、早めに確認してください。

よく検索されることば

同じ内容でも、検索するときのことばはいくつかあります。下のことばで調べている人も、このページの内容が役に立つことがあります。

日本病院行き方外国人
外国人病院日本語わからない
日本病院健康保険証外国人
病院予約外国人
外国人病院探し方
マイナ保険証病院外国人
救急車呼び方外国人
日本病院何科

まず、どの病院へ行くか考えます

まず、どの病院へ行くか考えますについて、まず大切な点を確認します。日本では、病気やけがの内容によって、行く病院や診療科が変わります。

日本では、病気やけがの内容によって、行く病院や診療科が変わります。
熱、せき、腹痛などは内科、けがは整形外科、目は眼科、歯は歯科など、症状に合う場所を探します。
大きい病院は紹介状や予約が必要なことがあります。
迷うときは、近くのクリニック、自治体の相談窓口、医療相談の電話で確認してください。

持って行くもの

持って行くものについて、まず大切な点を確認します。健康保険証、マイナンバーカード、在留カード、現金やカードを持って行くと安心です。

健康保険証、マイナンバーカード、在留カード、現金やカードを持って行くと安心です。
飲んでいる薬がある人は、薬そのものやお薬手帳を持って行ってください。
アレルギー、妊娠、持病、手術歴がある人は、メモにしておくと伝えやすいです。
日本語が不安な人は、症状を書いたメモや翻訳アプリを準備してください。

受付から会計までの流れ

受付から会計までの流れについて、まず大切な点を確認します。病院に着いたら、受付で保険証などを出します。

病院に着いたら、受付で保険証などを出します。
問診票に、症状、いつから悪いか、薬、アレルギーなどを書きます。
診察を受けたあと、必要なら検査や薬の説明があります。
最後に会計をして、薬が出る場合は院内または薬局で受け取ります。

日本語がわからないとき

日本語がわからないときについて、まず大切な点を確認します。対応できる言語がある病院を探せる場合があります。

対応できる言語がある病院を探せる場合があります。
厚生労働省のページでは、外国人患者を受け入れる医療機関の情報が案内されています。
受付で「日本語があまりわかりません」と伝えると、ゆっくり説明してもらえることがあります。
大切な説明は、紙に書いてもらう、翻訳アプリで確認するなど、わかる形にしてください。

急いでいるとき、救急のとき

急いでいるとき、救急のときについて、まず大切な点を確認します。命に関わる、強い痛みがある、意識がない、大きなけがをしたときは、救急車を呼ぶことがあります。

命に関わる、強い痛みがある、意識がない、大きなけがをしたときは、救急車を呼ぶことがあります。
日本の救急車は119番です。
救急車を呼ぶか迷うときは、地域の救急相談や自治体の案内を確認してください。
救急では、住所、症状、年齢、名前を伝える必要があります。

間違えやすいこと

日本の手続きは、名前が似ているものや、人によって必要なものが変わるものがあります。ここでは、特に間違えやすい点をまとめます。

インターネットの記事だけで決めないでください。
古い情報を見ていることがあります。
友だちと同じ手続きとは限りません。
名前、住所、在留資格、会社、家族の状況で変わることがあります。

相談するときに伝えること

窓口や会社、学校に相談するときは、先に情報を整理しておくと話が早くなります。日本語が不安な人も、メモを見せると伝えやすいです。

あなたの在留資格
在留カードの期限
住んでいる市区町村
会社で働いているか、学校に通っているか
いつから困っているか

ことば

手続きでよく出てくることばを、短く説明します。窓口で聞いたことばがわからないときは、この一覧を見ながら確認してください。

在留カード: 日本に住む外国人が持つ大切なカードです。
健康保険: 病院に行くときなどに使う保険です。
マイナンバー: 日本で税金や社会保障などに使う番号です。
相談窓口: わからないことを聞ける場所です。

よくある質問

Q. 日本語が話せなくても病院へ行けますか。

A. 行けます。ただし、症状や薬のことを伝える必要があります。メモ、翻訳アプリ、対応言語のある医療機関を確認すると安心です。

Q. 健康保険証がないと病院へ行けませんか。

A. 受診はできますが、支払いが高くなることがあります。健康保険に入っている人は、保険証やマイナンバーカードを持って行ってください。

Q. 救急車は何番ですか。

A. 日本の救急車は119番です。命に関わるときや強い症状があるときは、すぐに助けを呼んでください。

最後に

このページは、やさしい日本語で全体を知るための記事です。

正しい最新情報は、かならず公式ページで確認してください。

出典: 厚生労働省

https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_05774.html

参考: 厚生労働省外国人患者の受入れのための医療機関向けマニュアル

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000173230_00003.html

資格外活動許可とは何ですか、アルバイト前に確認すること

日本で部屋を借りるときの流れと注意点